柏林圍牆倒塌廿年 系列二

◆音樂線上／柏林圍牆倒塌20年音樂會

【聯合報╱本報記者何定照】2009.11.08 03:45 am

11月9日（明天）是柏林圍牆倒塌20周年，該用什麼音樂來紀念？將在布蘭登堡大門前，率領柏林國家歌劇院交響樂團暨合唱團指揮舉行紀念音樂會的巴倫波英，選擇別出心裁：華格納歌劇「羅恩格林」（Lohengrin）第三樂章，及荀伯格「華沙倖存者」。

特別的是，這兩曲並非針對柏林圍牆倒塌20周年，而是為了紀念同樣發生在11月9日的德國重大歷史事件。

「我們必須向11月9日這個歷史時刻致敬四次！」猶太裔的巴倫波英指出，德國史上的11月9日其實發生過四次重大事件。

首先，1918年11月9日，末代德皇威廉二世退位，皇朝從此不再；1938年同日，納粹大舉攻擊猶太人，造成死傷無數，成為納粹反猶太暴力行動之始，史稱「水晶之夜」；1948年同日，民主主義者布魯姆（Robert Blum）在維也納遭槍決，標舉了德國二戰後第一次自由運動結束；最後才是1989年的11月9日，柏林圍牆倒塌。

巴倫波英透露，官方原本希望他指揮貝多芬的第五號交響曲「命運」，但他決定以更多元的曲目，來紀念11月9日這個複雜的日子。

華格納的「羅恩格林」，就是要紀念1948年的11月9日。這齣華格納早期浪漫派的歌劇，描寫一位天鵝騎士冒險拯救一位少女的傳奇，用來象徵布魯姆試圖拯救德國，再適合不過。

荀伯格「華沙倖存者」，則是紀念1938年。這首由朗誦、男聲合唱和管絃樂團組成的樂曲，描寫二戰期間納粹殺害猶太人，是用音樂抗議政治的代表。

引起部分人質疑的是，華格納是希特勒最愛的音樂家，作品常被用來代表納粹，巴倫波英卻選擇演奏華格納，豈不諷刺？

巴倫波英答得理直氣壯：「華格納的作品沒有錯，錯的是納粹的濫用！」他為華格納叫屈，強調是納粹使大眾將華格納與納粹連結；「如果我們順從納粹的企圖，就等於向希特勒及其黨羽讓步。」

20年前的柏林圍牆前，伯恩斯坦率領巴伐利亞廣播交響樂團演奏貝多芬的第九號交響曲，譜下歷史樂章；明天，巴倫波英是否能成功藉由音樂，帶起全球人們對11月9日更深廣的認識？我們期待著。

【2009/11/08 聯合報】

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5238734.shtml


◆紀念柏林圍牆倒塌二十年 巨型骨牌秀明登場

【中廣新聞／夏明珠】 新聞速報 2009-11-08

柏林圍牆的舊址已經擺好了總計一千個、長達一公里半的大型骨牌，明天骨牌將被推倒，以紀念柏林圍牆倒塌二十週年。

這項為紀念東德解放的系列活動之一，使用的骨牌每個有2.3公尺高，骨牌上都刻有文字或圖案，其中一個寫著「流血的心」的骨牌上，畫著柏林被劍刺穿湧出血的圖案。

在東歐集團解體中扮演過關鍵角色的前波蘭總統華勒沙明天將推倒骨牌，美國國務卿希拉蕊、英國首相布朗、法國總統席哈克以及俄羅斯總統麥維德夫都會參加柏林圍牆倒塌的紀念活動。

東西德統一前，也是東德居民的現任德國總理梅克爾昨天在每週例行演說中指出，柏林圍牆倒塌，改變了許多人的生命，這裡面也包括她，德國人永遠不會忘記在兩德統一過程中奉獻過心力的盟邦。

柏林圍牆矗立的28年期間，估計有136個人在企圖翻越圍牆的時候遇害。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50402103+132009110800425,00.html


◆歐洲前共產國家人民 對民主失望

【江靜玲／倫敦七日電】 中國時報 2009-11-08

歐洲共產主義繼一九八九年柏林圍牆倒塌後瓦解，唯根據一項新民意調查顯示，歐洲前共產國家人民對資本主義和民主的熱情，已逐漸降溫。

《經濟學人》在柏林圍牆倒塌廿周年前夕，針對歐洲九個前共產國家進行民調，結果發現，相較於一九九一年，普遍同意多黨政治體制比一黨專政好的前共產國家人民，如今對民主的支持大幅下降。這種情況在貧窮的國家，尤其顯著。

對自由市場經濟的支持也快速滑落。人們認為，共產主義瓦解後的改變，僅嘉惠商人和政治精英，利益並未完全普及到一般小老百姓。

這九個國家包括了前東德、捷克、波蘭、斯洛伐克、保加利亞、立陶宛、俄羅斯、匈牙利和烏克蘭。

對民主最失望的是烏克蘭，與一九九一年的支持率相較，下跌四二％，支持率僅三○％上下。其次依序為匈牙利，下跌二四％，立陶宛下跌二○％，保加利亞一八％，俄羅斯八％，前東德人民也下跌了六％。捷克則不變，波蘭和斯洛伐克人民對民主的支持率，則分別上升一％和四％。

受這波金融危機襲擊最嚴重的國家，匈牙利、立陶宛、保加利亞和烏克蘭，民眾對資本主義的支持率分別下滑三四％、二六％、二○％和一六％。其次依序為波蘭九％、捷克八％、俄羅斯和德東同為四％，斯洛伐克三％。

德東對自由市場經濟和民主的支持比率均達八○％以上，遠超過其他前共產國家。捷克、波蘭、斯洛伐克對民主和自由市場經濟的平均支持率也都在七○％到八○％間。烏克蘭對兩者的支持率則都不及四○％，是對新制度最失望的前歐洲共產國家。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50402103+112009110800139,00.html


※延伸閱讀：
統一19年 德東人嘆嫁錯人
柏林圍牆倒廿年 系列一