台灣作華人世界的「翡冷翠」

◆台灣作華人世界的「翡冷翠」

【聯合晚報╱社論】2009.11.28 02:19 pm

歐巴馬與胡錦濤在北京會後，台灣有人不以為意，卻也有人產生新的焦慮。美國的身軀看似已不再那般高大，而中國卻恍如已可與美國並駕齊驅。數十年來靠美中微妙抗衡而生存的台灣，並不熟悉美中如此靠近且親密，此時實應思考新的發展之道。

的確，歐胡會後簽署數千言的聯合聲明，各方解讀不同。一方面，有人認為此時台灣進入台美關係和兩岸關係最佳的時期。但另一方面，也有人提醒注意美國可能已作出戰略上的重大調整。陸委會日昨召開的會議中，就有諮詢委員表示，這次的美中聯合聲明，可能迫使美國在台灣國際空間問題上不便發言支持，也有可能影響美國在台灣主權議題上的態度，值得注意。

不論如何解讀台灣目前的處境，美國和中國現在被視為世界上具有領導地位的兩大國，這個新的事實意味著歷史正在翻動。政治面而言，在美中2G之間，台灣已不可能再如李登輝提出兩國論、陳水扁玩制憲公投那般，繼續玩「尾巴搖狗」的遊戲。但另一方面，台灣或許正可順勢思考一個新的道理：海峽兩岸關係及相關議題的核心，必須從主權、外交、軍事，往經濟、生活與文化過渡轉移。

知名學者林中斌教授昨在一場演講中提出一個概念，台灣必須自內心真正承認自己是一個小國，認清小國的現實，就自有生存的戰略。他自歷史舉例指出，15世紀的翡冷翠小城邦，不與羅馬爭雄，卻孕育了文藝復興，影響擴至義大利、法國，而至整個歐洲，以及其後數百年的西方文明。

台灣勢必還是需要防衛的武力，也終究會要在妥適的時空下，與北京商談政治關係的框架。但此時此刻，台灣更應該重新思考己身的競爭優勢，以蕞爾小國而言，確實可考慮以翡冷翠為師，將與大陸關係的重心轉向精緻文化、生命價值、商業文明，甚至包括了令很多大陸遊客讚賞不已的生活情調、市民禮儀、以及民主擴散種種。台灣若能矢志創造整個華人世界的「新文藝復興」，方是真正出路。

http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/5277592.shtml