新生兒用哭聲「講」母語

◆新生兒用哭聲「講」母語

【鍾玉玨／綜合七日外電報導】 中國時報 2009-11-08

研究發現，嬰兒在子宮便開始一點一滴學習父母的口音，因此各國新生兒因所在地母語不同，哭聲也會跟著不同。這項研究將發表於十二月《當代生物學》期刊。

德國維爾茨堡大學的學者維爾姆克（Kathleen Wermke）是研究主持人，他說，實驗證明嬰兒早在子宮內就學習語言，且一出生就用哭聲「講」母語了。

研究團隊由三個德國人、一個法國人組成，他們錄下六十個出生三到五天的法國與德國新生兒哭聲。

而研究發現，法國嬰兒哭聲由低到高，音調上揚，就像法語單字或句子的音調；德國嬰兒的哭聲則是由高到低，這也符合德語的音調。簡言之，嬰兒可能「哭」出他們在出生前認識的音調輪廓，並靠模仿母親語調，建立母子間的連結。維爾姆克研究認為，哭泣已是語言發展開始。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50402104+112009110800143,00.html


◆難怪要叫"母語"！嬰兒哭聲暗藏玄機 音調高低竟與父母口音有關

【鉅亨網鄧凱心 外電報導】2009-11-6

出生 5 天的新生法國寶寶尖叫聲中有獨特的高盧鼻音 ？而德國寶寶的尖叫聲則有日耳曼風格？

英國《每日郵報 (Mail Online)》報導，維爾茨堡大學 的博士 Kathleen Wermke，與同事一起研究了新生嬰兒 出生前 5 天的生活。

研究發現，嬰兒在母親子宮時，便會竊聽父母談話，並 學習他們的口音。同時他們認為，新生兒的哭聲也因為 地區性而有所不同。

過去研究顯示，嬰兒能在母親子宮裡辨識音樂和聲音， 然而，這是第一次有研究指出，他們還會複製講話模式。

研究人員發現，嬰兒剛出聲時傾向於上升與下降不換交 替的簡單哭聲。但經過幾天以後，哭聲會變得複雜，且 有不同的間距和長度。

研究人員在新生嬰兒處於飢餓狀況下，一共紀錄了 30 名法國嬰兒與 30 名德國嬰兒的哭聲，並用電腦軟體 加以分析結果。

Wermke 在《當今生物學 (Current Biology)》中發表 表示，法國嬰兒哭聲往往一開始很低，然後逐漸上調音 高。相較之下，德國嬰兒的哭聲則一開始很高，之後再 逐漸下降。

Wermke 表示，這樣的語調模式反映了法國人和德國人 的口音。

「法國擁有非常獨特的語調。如果你仔細聽，會發現法 國人在說話時，音調會上升，德國則反之。」她說。

Wermke 認為，嬰兒在出生前的最後 3 個月，會在子宮 裡聆聽母親的聲音，並在哭泣時，模仿其語音調。

她說︰「我們都知道，嬰兒在子宮內會聽到母親的聲音 與口音。」

「嬰兒善於學習語言並模仿。這項研究發現，新生兒不 僅能產生不同哭調，還會因為區域性不同而有所改變。 」Wermke 說。

她補充說，不只不同國家嬰兒有不同口音，同一國家不 同地區的嬰兒哭聲也不同。

德國長期研究嬰兒如何學習說話，多數語言學家認為， 嬰兒要等到出生 3 個月左右，語言構成要素完整後才 會開始咿呀學語。

但是 Wermke 的研究小組相信對新生嬰兒來說，哭泣才 是語言發展的開始。

過去的研究也顯示，牛跟鳥類也會因為居住區域不同而 有不同叫聲。

http://news.cnyes.com/stock/dspnewsS.asp?fi=\NEWSBASE\20091106\WEB1999&vi=34223&date=20091106&time=14:40:19&pagetype=index1&cls=index1_headline


◆Ee wah gum! Babies cry with regional accents

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1225528/Babies-mothers-accent-says-Dr-Kathleen-Wermke.html